Новости

ПОЧЕМУ ВАЖНО СМОТРЕТЬ НОВОСТНЫЕ ПРОГРАММЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

    Изучая иностранный язык вне языковой среды, мы часто сталкиваемся с проблемами незнания или непонимания самых простых вещей. И часто бывает так, что подсказать попросту некому. Носители языка отсутствуют, а знающие люди и преподаватели, тоже не могут знать всего. И интернет в свою очередь тоже не всемогущ. Хорошо если ваши знания иностранного языка уже достигли того уровня, когда вы сможете создавать запросы в поисковиках на изучаемом языке или просматривать энциклопедии и толковые словари на нужном вам языке. А если еще нет? Что тогда? Можно конечно же действовать наугад и верить, что ошибки когда-нибудь будут исправлены. Но развиваться все равно нужно и не бросать же обучение из-за мелочей.

    И тут на помощь нам могут прийти самые обычные новости. Ежедневные выпуски новостей несут в себе нескончаемый поток информации. И эта информация связана не только с событиями происходящими в мире, так же новости несут в себе бесценный опыт живой, не киношной и не театральной речи. И для изучения иностранного языка это своего рода учебный материал. И совершенно необязательно, что вы будете понимать абсолютно все. В зависимости от уровня и подготовленности, просмотр новостей можно различать по нескольким типам целей и задач.

   Для самого минимального уровня, так сказать новичка это прежде всего привыкание к иностранной речи и адаптация к восприятию на слух. Так же попытка беглого чтения с экрана. Программы новостей наверное уже во всех странах, сегодня выглядят приблизительно одинаково в плане наглядности. Когда на экране появляется кто-то, то сразу же зритель видит подпись с указанием имени и статуса данного лица от прохожего, очевидца или потерпевшего до главы правительства и председателя ученого совета. А так же это должность с привязкой к названию организации или географическому названию местности или населенного пункта. И самое важное в этом то, что это хоть и официальные названия (не разговорные или сленговые), они правильные и если употреблять их в своей речи это никогда не будет считаться ошибкой, хоть и может звучать пафосно. Так же это анонсы событий иногда не только проговаривают, так же их можно видеть в виде текста на экране.

    Для уровня немного выше пополнение словарного запаса на слух выхваченные слова и выражения в сочетании с визуальным восприятием видеоряда. Очень часто в новостных программах берут интервью у самых обычных жителей. Так просматривая новости на иностранном языке, появляется возможность слышать разговорную речь простых людей. Не постановочные диалоги, где известный киноактер играет роль простого работяги в художественном фильме или ток шоу, где все речи написаны профессионалами и заучены актерами.