El Idioma Chino

El idioma chino es famoso por su sistema de tonos. Gracias a los cuatro tonos una misma sílaba puede tener diferentes valores. Por ejemplo: MA – sirve para designar de Madre, Caballo y Hierba. Todo depende de la entonación del hablante. El chino-americano lingüista Yuan Zhen escribió un poema clásico chino, que consta de 92 sílabas y suenan como SHI! Shi Shi shi shi... La primera línea de esta obra se traduce así: Vivió en la roca de la cueva de el poeta Shi-Shi, que le gustaba comer a los leones, y juró comer 19 en una sola sesión...